Từ điển · động từ
indiki
indiki/inˈdi.ki/
Gốc từ chính thức indik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
indiki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chỉ ra”.
Nghĩa
chỉ ra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: trỏ, chỉ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: indicate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Montri (space aŭ figursence), doni bezonatan sciiĝon
- indiki la horon, la tagon de kunveno
- la barometro indikas la aerpremon
- Esti simptomo pri io; atesti, supozigi ion
- alta kaj larĝa frunto indikis profundan pensulon
- ĝi estis sufiĉe vasta ĉambro, kies meblaro kaj ekipaĵo indikis, ke ĝi estas destinita por la okupo de aferulo
xem thêm: insinui, sugesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /inˈdi.ki/
- Âm tiết
- in·DI·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- indikgốc từindiki
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | indiki |
|---|---|
| hiện tại | indikas |
| quá khứ | indikis |
| tương lai | indikos |
| điều kiện | indikus |
| mệnh lệnh – mong muốn | indiku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | indikanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | indikinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | indikonta |
Câu ví dụ
- Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên. #331186Sprachprofi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | indicate |
|---|---|
| Español | indicar |
| Português | indicar |
| Français | indiquer, conseiller, désigner, montrer |
| Deutsch | weisen, hinweisen, anzeigen, angeben |
| Polski | wskazywać |
| Русский | указать, указывать |
| Українська | вказують |
| Nederlands | aanwijzen, aanduiden |
| Čeština | indikovat, označit, udat, ukázat |
| Slovenčina | označiť, uviesť |
| Magyar | jelez, kijelez, megjelöl, megad |
| 中文 | 指出, 指, 指点, 示 |
| 日本語 | 示す |
| 한국어 | 표시 |
| Hrvatski | naznačiti |
| Slovenščina | navesti |
| Lietuvių | rodo |
| Latviešu | norādīt |
| Eesti | näitama |
| Dansk | angive |
| Íslenska | benda |
| Galego | indican |
| Euskara | adierazten |
| العربية | تشير |
| हिन्दी | संकेत मिलता है |
| বাংলা | নির্দেশ |
| اردو | اس بات کی نشاندہی |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.