Esperantopedia

Diccionari · verb

indiki

indiki/inˈdi.ki/

Arrel oficial indik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

En esperanto, indiki (verb) significa “indicar”.

Significat

indicar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: indicate

Definició en esperanto

  1. Montri (space aŭ figursence), doni bezonatan sciiĝon
    • indiki la horon, la tagon de kunveno
    • la barometro indikas la aerpremon

    sinònims: konigi mira també: informi, sciigi

  2. Esti simptomo pri io; atesti, supozigi ion
    • alta kaj larĝa frunto indikis profundan pensulon
    • ĝi estis sufiĉe vasta ĉambro, kies meblaro kaj ekipaĵo indikis, ke ĝi estas destinita por la okupo de aferulo

    mira també: insinui, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/inˈdi.ki/
Síl·labes
in·DI·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. indikarrelindiki
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuindiki
presentindikas
passatindikis
futurindikos
condicionalindikus
volitiuindiku
participi actiu · en cursindikanta
participi actiu · acabatindikinta
participi actiu · a punt deindikonta

Frases d’exemple

  • La frazo estis skribita en la kataluna. La flago tamen indikis Esperanton.La frase estava escrita en català. La senyera, però, indicava esperanto. #13008713carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishindicate
Españolindicar
Portuguêsindicar
Françaisindiquer, conseiller, désigner, montrer
Deutschweisen, hinweisen, anzeigen, angeben
Polskiwskazywać
Русскийуказать, указывать
Українськавказують
Nederlandsaanwijzen, aanduiden
Češtinaindikovat, označit, udat, ukázat
Slovenčinaoznačiť, uviesť
Magyarjelez, kijelez, megjelöl, megad
中文指出, 指, 指点, 示
日本語示す
한국어표시
Tiếng Việtchỉ ra
Hrvatskinaznačiti
Slovenščinanavesti
Lietuviųrodo
Latviešunorādīt
Eestinäitama
Danskangive
Íslenskabenda
Galegoindican
Euskaraadierazten
العربيةتشير
हिन्दीसंकेत मिलता है
বাংলানির্দেশ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.