Từ điển · danh từ
intuicio
intuicio/in.tu.iˈtsi.o/
intuicio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trực giác”.
Nghĩa
trực giác
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intuition, hunch
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- La kapablo senpere, kvazaŭ instinkte kompreni sen konscia rezonado aŭ esploro
- la intuicio, tiu alta kaj malofta naturdono, kiu el homo faras duondion, leviĝis el la profundo de la spirito de la juna virino kaj murmuris al ŝi en la orelon vortojn de ĝis nun ne konataj problemoj
- interpreti la tekston sole laŭ sia lingva sento kaj intuicio, fidante sian artisman geniecon, kaj malrespektante la lingvosciencan studadon de tradukotaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /in.tu.iˈtsi.o/
- Âm tiết
- in·tu·i·CI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- intuicigốc từintuicio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | intuicio | intuicioj |
| tân ngữ (-n) | intuicion | intuiciojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | intuition |
|---|---|
| Español | intuición |
| Português | intuição |
| Français | intuition |
| Deutsch | Intuition, instinktives Erfassen |
| Italiano | intuizione (capacità), intuito |
| Polski | intuicja |
| Русский | интуиция |
| Українська | інтуїція, передчуття |
| Nederlands | intuïtie |
| Čeština | instinktivní poznání, intuice, vnuknutí |
| Slovenčina | intuícia |
| Magyar | intuíció, ösztönös megérzés |
| Català | intuïció |
| 中文 | 直觉 |
| 日本語 | 直観, 直感, 勘 |
| Български | интуиция |
| Беларуская | інтуіцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.