Từ điển · từ
iom
/ˈi.om/
iom là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “một ít, một chút”.
Nghĩa
một ít, một chút
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: khá, ít
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pretty, little
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nedifinita sed plej ofte negranda kvanto aŭ nombro
- donu al mi iom da teo, iom da pano
- preni iom el la sango
- En nedifinita sed plej ofte nealta grado aŭ mezuro
- post du horoj [la forno] estis nur iom varmeta
- per helpo de vortaro [...] mi komprenis iom vian leteron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈi.om/
- Âm tiết
- I·om
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Parolu iom pli malrapide, mi petas!Yêu cầu bạn nói chậm hơn một chút! #526977jxan, autuno
- Post iom da vino li fariĝis spritulo.Sau khi uống chút rượu vang, anh ta trở thành anh hề. #432589jakov, autuno
- Meleagro estas iom pli granda ol koko.Gà tây lớn hơn gà trống ta một chút. #440861koosscharroo, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
iom-
- -et- nhỏ, yếu
- từ ghép
iom
Trong các ngôn ngữ khác
| English | some, a certain number, to some degree, to a certain extent |
|---|---|
| Español | algo, un cierto número, en algún grado |
| Français | une certaine quantité, un certain nombre |
| Deutsch | etwas, ein bisschen |
| Polski | trochę, nieco |
| Русский | несколько, сколько-то, некоторое количество, в какой-то мере |
| Українська | трохи, деяка кількість, якоюсь мірою |
| Nederlands | enigzins, een aantal, een zekere hoeveelheid, een zekere mate |
| Magyar | valamennyi, kissé, kicsit, valamennyire |
| 中文 | 少量, 稍, 一点, 稍稍 |
| 日本語 | いくらか, 少し |
| ไทย | จำนวนหนึ่ง |
| Беларуская | трохі, некалькі, у пэўнай колькасьці, у пэўнай ступені |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.