Esperantopedia

Từ điển · trạng từ

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Gốc từ chính thức iom- (Fundamento, 1905)

iomete là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “một chút, hơi”.

Nghĩa

một chút, hơi

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

một số

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: ít

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: little, slightly

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    xem thêm: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/i.oˈme.te/
Âm tiết
i·o·ME·te
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. iomgốc từiom
  2. ethậu tốnhỏ, yếu
  3. eđuôi từtrạng từ

Câu ví dụ

  • Bonvolu paroli iomete pli malrapide.Bạn làm ơn nói chậm hơn một chút. #581971esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

iom-

  • -et- nhỏ, yếu

    iomete

  • từ ghép

    iom

Trong các ngôn ngữ khác

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
中文稍稍, 略微, 稍
日本語いくつかの
한국어다소
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
Bahasa Melayubeberapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.