Từ điển · trạng từ
iomete
iomete/i.oˈme.te/
Gốc từ chính thức iom- (Fundamento, 1905)
iomete là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “một chút, hơi”.
Nghĩa
một chút, hơi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
một số
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: ít
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: little, slightly
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Je malgranda kvanto aŭ nombro
- la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
- ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .
- Je malalta grado aŭ mezuro
- la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
- eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /i.oˈme.te/
- Âm tiết
- i·o·ME·te
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- iomgốc từiom
- ethậu tốnhỏ, yếu
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Bonvolu paroli iomete pli malrapide.Bạn làm ơn nói chậm hơn một chút. #581971esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
iom-
- -et- nhỏ, yếu
iomete
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | a bit (adv), a little (adv), slightly |
|---|---|
| Español | un poco |
| Português | um pouco, um tanto, alguma quantidade |
| Français | un peu |
| Deutsch | etwas, ein wenig, ein bisschen |
| Polski | trochę, ileś, nieco, cokolwiek |
| Українська | деякі |
| Nederlands | een beetje, ietwat, lichtelijk |
| Čeština | něco, trochu |
| Slovenčina | trocha, troška |
| Română | câtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat) |
| 中文 | 稍稍, 略微, 稍 |
| 日本語 | いくつかの |
| 한국어 | 다소 |
| Hrvatski | neki |
| Slovenščina | nekateri |
| Lietuvių | kai |
| Latviešu | daži |
| Eesti | mõned |
| Dansk | nogle |
| Íslenska | sumir |
| Galego | algúns |
| Euskara | batzuk |
| العربية | بعض |
| हिन्दी | कुछ |
| বাংলা | কিছু |
| اردو | کچھ |
| Bahasa Melayu | beberapa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.