Esperantopedia

Dicționar · adverb

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Rădăcină oficială iom- (Fundamento, 1905)

iomete este un adverb esperanto cu sensul „puțin, un pic”.

Sens

puțin, un pic

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

câtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: ușor, întrucâtva

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: little, slightly

Definiție în esperanto

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    vezi și: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/i.oˈme.te/
Silabe
i·o·ME·te
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. iomrădăcinăiom
  2. etsufixmic, slab
  3. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Li iomete parolas la anglan.Vorbește puțin engleza. #572000jxan, ijikure2
  • Iomete pli laŭte, mi petas.Ceva mai tare, te rog. #577026Dejo, fathe
  • Ŝi iomete parolas la araban.Vorbește un pic limba arabă. #619326esocom, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

iom-

  • -et- mic, slab

    iomete

  • cuvinte compuse

    iom

În alte limbi

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍, 略微, 稍
日本語いくつかの
한국어다소
Tiếng Việtmột số
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
Bahasa Melayubeberapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.