Dicționar · adverb
iomete
iomete/i.oˈme.te/
Rădăcină oficială iom- (Fundamento, 1905)
iomete este un adverb esperanto cu sensul „puțin, un pic”.
Sens
puțin, un pic
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
câtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ușor, întrucâtva
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: little, slightly
Definiție în esperanto
- Je malgranda kvanto aŭ nombro
- la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
- ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .
- Je malalta grado aŭ mezuro
- la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
- eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /i.oˈme.te/
- Silabe
- i·o·ME·te
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- iomrădăcinăiom
- etsufixmic, slab
- eterminațieadverb
Exemple de propoziții
- Li iomete parolas la anglan.Vorbește puțin engleza. #572000jxan, ijikure2
- Iomete pli laŭte, mi petas.Ceva mai tare, te rog. #577026Dejo, fathe
- Ŝi iomete parolas la araban.Vorbește un pic limba arabă. #619326esocom, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
iom-
- -et- mic, slab
iomete
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | a bit (adv), a little (adv), slightly |
|---|---|
| Español | un poco |
| Português | um pouco, um tanto, alguma quantidade |
| Français | un peu |
| Deutsch | etwas, ein wenig, ein bisschen |
| Polski | trochę, ileś, nieco, cokolwiek |
| Українська | деякі |
| Nederlands | een beetje, ietwat, lichtelijk |
| Čeština | něco, trochu |
| Slovenčina | trocha, troška |
| 中文 | 稍稍, 略微, 稍 |
| 日本語 | いくつかの |
| 한국어 | 다소 |
| Tiếng Việt | một số |
| Hrvatski | neki |
| Slovenščina | nekateri |
| Lietuvių | kai |
| Latviešu | daži |
| Eesti | mõned |
| Dansk | nogle |
| Íslenska | sumir |
| Galego | algúns |
| Euskara | batzuk |
| العربية | بعض |
| हिन्दी | कुछ |
| বাংলা | কিছু |
| اردو | کچھ |
| Bahasa Melayu | beberapa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.