Diccionari · adverbi
iomete
iomete/i.oˈme.te/
Arrel oficial iom- (Fundamento, 1905)
En esperanto, iomete (adverbi) significa “una miqueta”.
Significat
una miqueta
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: poc, lleugerament, una mica
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: little, slightly
Definició en esperanto
- Je malgranda kvanto aŭ nombro
- la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
- ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .
- Je malalta grado aŭ mezuro
- la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
- eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /i.oˈme.te/
- Síl·labes
- i·o·ME·te
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- iomarreliom
- etsufixpetit, feble (diminutiu)
- eterminacióadverbi
Paraules relacionades
iom-
- -et- petit, feble (diminutiu)
iomete
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | a bit (adv), a little (adv), slightly |
|---|---|
| Español | un poco |
| Português | um pouco, um tanto, alguma quantidade |
| Français | un peu |
| Deutsch | etwas, ein wenig, ein bisschen |
| Polski | trochę, ileś, nieco, cokolwiek |
| Українська | деякі |
| Nederlands | een beetje, ietwat, lichtelijk |
| Čeština | něco, trochu |
| Slovenčina | trocha, troška |
| Română | câtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat) |
| 中文 | 稍稍, 略微, 稍 |
| 日本語 | いくつかの |
| 한국어 | 다소 |
| Tiếng Việt | một số |
| Hrvatski | neki |
| Slovenščina | nekateri |
| Lietuvių | kai |
| Latviešu | daži |
| Eesti | mõned |
| Dansk | nogle |
| Íslenska | sumir |
| Galego | algúns |
| Euskara | batzuk |
| العربية | بعض |
| हिन्दी | कुछ |
| বাংলা | কিছু |
| اردو | کچھ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.