Esperantopedia

Sanakirja · adverbi

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Virallinen juuri iom- (Fundamento, 1905)

iomete on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “hieman”.

Merkitys

hieman

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: vähän, jonkin verran

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: little, slightly

Määritelmä esperantoksi

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    katso myös: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/i.oˈme.te/
Tavut
i·o·ME·te
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. iomjuuriiom
  2. etjälkiliitepieni, heikko
  3. epääteadverbi

Esimerkkilauseita

  • Mi iomete pli altas ol vi.Olen hieman sinua pidempi. #554289jxan, Metsis
  • Agordu la radioaparaton iomete pli mallaŭte.Väännä radiota hieman hiljemmalle. #979747sigfrido, Metsis
  • Ni krome scipovas iomete la francan.Osaamme lisäksi vähän ranskaa. #2341507nimfeo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

iom-

  • -et- pieni, heikko

    iomete

  • yhdyssanat

    iom

Muilla kielillä

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
中文稍稍, 略微, 稍
日本語いくつかの
한국어다소
Tiếng Việtmột số
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.