Từ điển · danh từ
kaŭcio
kaŭcio/kawˈtsi.o/
Gốc từ chính thức kaŭci- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kaŭcio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tại ngoại”.
Nghĩa
tại ngoạitại ngoại hậu cứu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bail
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Monsumo, kiun oni deponas, aŭ kiun oni promesas pagi por garantii la plenumon de interkonsento aŭ kontrakto farita de si mem aŭ de alia
- doni, havigi kaŭcion
- kvar arestitoj estas liberigitaj kontraŭ kaŭcio
từ đồng nghĩa: garantiaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kawˈtsi.o/
- Âm tiết
- kaŭ·CI·o
Cấu tạo từ
- kaŭcigốc từkaŭcio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kaŭcio | kaŭcioj |
| tân ngữ (-n) | kaŭcion | kaŭciojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bail |
|---|---|
| Español | fianza |
| Français | caution |
| Deutsch | Kaution, Bürgschaft, Sicherheit |
| Polski | kaucja |
| Русский | залог |
| Українська | застава, порука, забезпечення |
| Nederlands | cautie, borgsom, statiegeld, waarborg |
| Magyar | óvadék, kaució |
| Română | cauțiune |
| Català | fiança |
| 中文 | 担保, 交保, 保证金, 押金 |
| Беларуская | залог, заклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.