Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

kaŝi

kaŝi/ˈka.ʃi/

Từ chính thức (Fundamento)

kaŝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giấu, che giấu”.

Nghĩa

giấu, che giấu

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita

    xem thêm: kamufli, maski, vuali

  2. Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
    • saĝa homo kaŝas scion
    • mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon

    xem thêm: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈka.ʃi/
Âm tiết
KA·ŝi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kaŝgốc từkaŝi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukaŝi
hiện tạikaŝas
quá khứkaŝis
tương laikaŝos
điều kiệnkaŝus
mệnh lệnh – mong muốnkaŝu
phân từ chủ động · đang diễn rakaŝanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkaŝinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakaŝonta

Câu ví dụ

  • Li kaŝis la ludilojn sub la lito.Nó giấu các đồ chơi dưới gầm giường. #1392255bufo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

kaŝ-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhide
Españolocultar, esconder
Portuguêsesconder
Françaiscacher, celer, dissimuler, occulter
Deutschverstecken, verbergen, vertuschen
Polskichować, schować, kryć, ukrywać
Русскийскрыть, скрывать, прятать, утаивать
Українськаховати, крити, скривати, приховувати
Nederlandsverbergen
Magyarelrejt, eldug, palástol, elleplez
Românăascunde
Svenskagömma, dölja
Catalàamagar, ocultar
中文掩藏, 暗藏, 厞, 掩饰
日本語隠す, 覆い隠す, 秘密にする, 秘める
Bahasa Indonesiamenyembunyikan, merahasiakan
Беларускаяхаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.