Từ điển · động từ
kaŭzi
kaŭzi/ˈkaw.zi/
kaŭzi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gây ra”.
Nghĩa
gây ra
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti la kaŭzo de; estigi, okazigi
- tiu kompensu, kiu kaŭzis la brulon
- malamo kaŭzas malpacon
xem thêm: alporti, enporti, estigi, kuntreni, naski, rezultigi, sekvigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkaw.zi/
- Âm tiết
- KAŬ·zi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kaŭzgốc từkaŭzo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kaŭzi |
|---|---|
| hiện tại | kaŭzas |
| quá khứ | kaŭzis |
| tương lai | kaŭzos |
| điều kiện | kaŭzus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kaŭzu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kaŭzanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kaŭzinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kaŭzonta |
Câu ví dụ
- La akcidento kaŭzis trafikobstrukcon.Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông. #476720GrizaLeono, autuno
- Ili akuzis lin esti en la klaso por kaŭzi problemojn.Họ tố cáo anh ấy có mặt trong lớp để gấy náo động. #558891Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kaŭz-
- -o -i
kaŭzi kaŭzo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cause |
|---|---|
| Français | causer, donner lieu (à), déclencher, entraîner |
| Deutsch | begründen, verursachen |
| Polski | powodować, przyczyniać się do czegoś, być przyczyną czegoś, wyrządzać |
| Русский | вызывать (что-л.), причинять (что-л.), повлечь за собой (что-л.), стать причиной (чего-л.) |
| Українська | спричиняти, спричинювати, бути причиною, заподіювати |
| Nederlands | veroorzaken |
| Magyar | okoz, előidéz |
| Svenska | orsaka |
| 中文 | 繇, 诱发, 造成, 引起 |
| Bahasa Indonesia | mendatangkan, menyebabkan, menimbulkan |
| فارسی | سبب شدن، باعث شدن |
| Беларуская | спрычыніцца, вызваць (штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.