Từ điển · động từ
alporti
alporti/alˈpor.ti/
alporti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mang đến, đem lại”.
Nghĩa
mang đến, đem lại
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
mang lại
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: mang
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bring
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
- ĉu oni jam alportis la leterojn?
- pano estas alportita, korbo estu forĵetita
- Havigi al iu; produkti, kaŭzi
- alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
- alporti helpon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /alˈpor.ti/
- Âm tiết
- al·POR·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | alporti |
|---|---|
| hiện tại | alportas |
| quá khứ | alportis |
| tương lai | alportos |
| điều kiện | alportus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alportu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alportanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alportinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alportonta |
Câu ví dụ
- Alportu miajn okulvitrojn.Hãy mang kính đến cho tôi. #447932esocom, Alta
- Mi alportis libron.Tôi đã mang đến một quyển sách. #627179Eldad, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
port-
- -i
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- từ ghép
alporti transporti
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bring, fetch, retrieve |
|---|---|
| Español | llevar, traer, conllevar, acarrear |
| Français | apporter |
| Deutsch | bringen, herbeibringen, herbeitragen, beischaffen |
| Polski | przynieść, zanosić |
| Русский | принести, приносить |
| Українська | принести |
| Nederlands | brengen, aandragen, aanbrengen |
| Čeština | přinést |
| Slovenčina | doniesť, priniesť |
| Magyar | idehoz, odavisz, hoz |
| Română | aduce |
| Svenska | hämta, föra med sig |
| Türkçe | getirmek |
| Català | portar, aportar |
| 中文 | 带来, 拿来 |
| 日本語 | 持って来る |
| 한국어 | 가져 |
| Bahasa Indonesia | antar, mengantar, membawakan, mengantarkan |
| Hrvatski | donijeti |
| Slovenščina | prinašajo |
| Lietuvių | atnešti |
| Latviešu | celt |
| Eesti | tuua |
| Dansk | bringe |
| Íslenska | koma |
| Galego | traer |
| Euskara | ekarri |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.