사전 · 동사
alporti
alporti/alˈpor.ti/
에스페란토 동사 alporti. 뜻: “가져오다”.
뜻
가져오다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
가져
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 가져다주다, 갖다주다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bring
에스페란토 정의
- Preni kun si kaj iri por demeti en alian lokon; porti
- ĉu oni jam alportis la leterojn?
- pano estas alportita, korbo estu forĵetita
- Havigi al iu; produkti, kaŭzi
- alporti profiton, perdon, rezultaton, kontribuon
- alporti helpon
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /alˈpor.ti/
- 음절
- al·POR·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
활용형
| 부정사 | alporti |
|---|---|
| 현재 | alportas |
| 과거 | alportis |
| 미래 | alportos |
| 조건법 | alportus |
| 명령법 | alportu |
| 능동 분사 · 진행 중 | alportanta |
| 능동 분사 · 완료 | alportinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | alportonta |
관련 단어
port-
- -i
- -ist- 직업인, ~주의자
- 합성어
alporti transporti
다른 언어로
| English | bring, fetch, retrieve |
|---|---|
| Español | llevar, traer, conllevar, acarrear |
| Français | apporter |
| Deutsch | bringen, herbeibringen, herbeitragen, beischaffen |
| Polski | przynieść, zanosić |
| Русский | принести, приносить |
| Українська | принести |
| Nederlands | brengen, aandragen, aanbrengen |
| Čeština | přinést |
| Slovenčina | doniesť, priniesť |
| Magyar | idehoz, odavisz, hoz |
| Română | aduce |
| Svenska | hämta, föra med sig |
| Türkçe | getirmek |
| Català | portar, aportar |
| 中文 | 带来, 拿来 |
| 日本語 | 持って来る |
| Tiếng Việt | mang lại |
| Bahasa Indonesia | antar, mengantar, membawakan, mengantarkan |
| Hrvatski | donijeti |
| Slovenščina | prinašajo |
| Lietuvių | atnešti |
| Latviešu | celt |
| Eesti | tuua |
| Dansk | bringe |
| Íslenska | koma |
| Galego | traer |
| Euskara | ekarri |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.