Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

koncerto

koncerto/konˈtser.to/

Gốc từ chính thức koncert- (1. Oficiala Aldono, 1909)

koncerto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “buổi hoà nhạc”.

Nghĩa

buổi hoà nhạcbiểu diễnhoà tấu

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concert

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Muzika kunveno, dum kiu oni ludas plurajn kantaĵojn aŭ instrumentajn komponaĵojn
    • ludi, doni koncerton
    • kvaropa koncerto
  2. Akordo de opinioj aŭ ideoj
    • estis alveninta la momento plenumi la projekton koncerte elpensitan inter ŝi kaj ŝia amikino
    • kion la katolika flanko respondos al ĉi lasta akuzo, en kiu historio, psikologio, antropologio ktp postuliĝas en koncerto kun cent aliaj sciencoj ?

    xem thêm: akordo, harmonio, interkonsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/konˈtser.to/
Âm tiết
kon·CER·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. koncertgốc từkoncerto
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkoncertokoncertoj
tân ngữ (-n)koncertonkoncertojn

Câu ví dụ

  • Pro tio, ke mia patrino malsaniĝis, mi ne povis iri al la koncerto.Vì mẹ tôi ốm tôi không thể đến buổi hòa nhạc được. #748935autuno, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishconcert, accord, agreement, harmony
Españolconcierto
Portuguêsconcerto (audição)
Françaisconcert, récital, chœur
DeutschKonzert, Zusammenspiel, Einverständnis, Einklang
Polskikoncert
Русскийконцерт
Nederlandsconcert, samenspel, harmonie
Češtinakoncert
Slovenčinakoncert
Magyarhangverseny, koncert
Românăconcert
Catalàconcert
中文演出, 音乐会, 演唱会, 协奏曲
日本語コンサート, 演奏会, 音楽会, 協調
Bahasa Indonesiakonser
Българскиконцерт, съгласие
Беларускаяканцэрт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.