Từ điển · danh từ
interkonsento
interkonsento/in.ter.konˈsen.to/
Gốc từ chính thức konsent- (Fundamento, 1905)
interkonsento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hiệp định”.
Nghĩa
hiệp địnhsự đồng lòngsự đồng thuận
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: agreement, consensus
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ago interkonsenti, rezulto de tiu ago
- ĵura interkonsento
- ili faris interkonsenton, ke ili ĉiuj kune iru milite kontraŭ Jerusalemon
nghĩa hẹp hơn: kontrakto, konvencio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /in.ter.konˈsen.to/
- Âm tiết
- in·ter·kon·SEN·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | interkonsento | interkonsentoj |
| tân ngữ (-n) | interkonsenton | interkonsentojn |
Câu ví dụ
- La interkonsento montras, ke ni kontraŭas al la proponita ideo.Sự đồng lòng chứng tỏ rằng chúng ta không ủng hộ ý kiến đã được đề nghị. #496699GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
konsent-
- -o -i
- -it- đã được làm (bị động, quá khứ)
- từ ghép
interkonsento
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | acuerdo, pacto |
|---|---|
| Français | accord |
| Deutsch | Vereinbarung, Abmachung |
| Polski | konsensus, porozumienie, ugoda |
| Nederlands | instemming, overeenstemming |
| Čeština | domluva, ujednání, vzájemná dohoda, úmluva |
| Slovenčina | dohoda, dohovor, zhoda |
| Română | acord, consens, consemnațiune |
| Català | entesa, acord, pacte |
| 中文 | 约, 协定, 协议, 约定 |
| 日本語 | 合意, 協定 |
| Bahasa Indonesia | mufakat, kesepakatan (bersama) |
| Беларуская | згоднасьць, згода, паразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.