Từ điển · động từ
konsenti
konsenti/konˈsen.ti/
konsenti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đồng ý”.
Nghĩa
đồng ý
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fine samopinii pri vereco, praveco aŭ taŭgeco de io; trovi aŭ konstati komunan manieron senti aŭ pensi pri io
- pri tio ĉiuj konsentis
- la propono estis aprobata, la maljunulino ankaŭ konsentis
xem thêm: aprobi
- Ne kontraŭi fari ion; cede akcepti ion
- Moseo konsentis loĝi ĉe tiu homo
- se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros
- Akcepti doni, volonte doni
- mi konsentus tian pagon, se oni akceptus min kune kun mia filineto
- la markizo […] konsentis la peton de sia filino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈsen.ti/
- Âm tiết
- kon·SEN·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konsentgốc từkonsento
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | konsenti |
|---|---|
| hiện tại | konsentas |
| quá khứ | konsentis |
| tương lai | konsentos |
| điều kiện | konsentus |
| mệnh lệnh – mong muốn | konsentu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | konsentanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | konsentinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | konsentonta |
Câu ví dụ
- Li ne konsentis al mia propono.Anh ấy không chấp nhận đề nghị của tôi. #574699Dejo, autuno
- Ni konsentas pri tio.Chúng ta đồng ý về điều đó. #489644esocom, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
konsent-
- -o -i
konsenti konsento
- -it- đã được làm (bị động, quá khứ)
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | admit (that), agree (with), approve (of), concur (with) |
|---|---|
| Español | estar de acuerdo, acceder, consentir |
| Português | concordar, consentir, estar de acordo, aceder |
| Français | être d'accord, consentir |
| Deutsch | zustimmen, der gleichen Meinung sein, einwilligen, bewilligen |
| Polski | zgadzać się, podzielać to samo zdanie, przystać, przyzwalać |
| Русский | согласиться, соглашаться |
| Українська | погоджуватися |
| Nederlands | akkoord gaan, toestemmen, inwilligen |
| Čeština | odsouhlasit, přivolit, souhlasit, svolit |
| Slovenčina | dopustiť (niečo), pristať, privoliť, súhlasiť |
| Română | consimți, accepta, conveni |
| Català | estar d'acord, accedir, acceptar, consentir |
| 中文 | 答应 |
| 日本語 | 同意する |
| 한국어 | 동의 |
| Bahasa Indonesia | sependapat, selaras, semufakat, sepakat |
| Hrvatski | slažete |
| Slovenščina | se strinjam |
| Lietuvių | susitarti |
| Latviešu | piekrītu |
| Eesti | nõus |
| Dansk | enige |
| Íslenska | sammála |
| Galego | concordo |
| Euskara | ados |
| العربية | توافق |
| हिन्दी | सहमत |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.