Từ điển · trạng từ
kontraŭe
kontraŭe/konˈtra.we/
kontraŭe là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tuy nhiên”.
Nghĩa
tuy nhiêntuy vậytuy thế
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: opposingly, on the contrary
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Aliflanke, en inversa pozicio
- la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
- la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
- Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
- la vento blovis kontraŭen
- mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈtra.we/
- Âm tiết
- kon·TRA·ŭe
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kontraŭgốc từkontraŭ
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Vi pensas, ke mi ne havas ion farendan, sed kontraŭe, mi estas tre okupita.Bạn cứ nghĩ rằng tôi chẳng có việc phải làm, nhưng trái lại tôi rất bận. #749492Hans07, Altakontraŭe: tuy nhiên
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- vật cụ thể
- -ul- người
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | contrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario |
|---|---|
| Français | en face, en revanche, par contre |
| Deutsch | gegenüber, dagegen |
| Polski | naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив |
| Nederlands | er tegenover, daarentegen |
| Magyar | szemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben |
| Română | contra, în timp ce, dimpotrivă, și |
| Català | davant, al contrari |
| 中文 | 假道, 当面, 倒, 反而 |
| Bahasa Indonesia | di seberangnya, di hadapannya, sebaliknya |
| Беларуская | насупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.