Từ điển · danh từ
kvaranteno
kvaranteno/kva.ranˈte.no/
kvaranteno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phong tỏa kiểm dịch”.
Nghĩa
phong tỏa kiểm dịchphong tỏa dịch bệnhthời gian cách ly
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quarantine
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Deviga restado en izolita loko por personoj aŭ komercaĵoj venantaj el infektita lando
- jam de 1999 la parazito en tuta Eŭropa Unio (EU) estas deklarita kiel damaĝulo metenda en kvarantenon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kva.ranˈte.no/
- Âm tiết
- kva·ran·TE·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kvarantengốc từkvaranteno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kvaranteno | kvarantenoj |
| tân ngữ (-n) | kvarantenon | kvarantenojn |
Từ liên quan
kvaranten-
- -o -i
kvaranteno kvaranteni
Trong các ngôn ngữ khác
| English | quarantine |
|---|---|
| Português | quarentena |
| Français | confinement, quarantaine |
| Deutsch | Quarantäne, Absonderung, Isolierung |
| Polski | kwarantanna |
| Русский | карантин |
| Українська | карантин |
| Nederlands | quarantaine |
| Čeština | karanténa |
| Slovenčina | karanténa |
| Magyar | vesztegzár, karantén |
| Română | carantină |
| 中文 | 检疫, 隔离 |
| 日本語 | 隔離, 検疫期間 |
| Български | карантина |
| ไทย | การกักตัว, การกักบริเวณ |
| Беларуская | карантын |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.