Từ điển · tính từ
luksa
luksa/ˈluk.sa/
Gốc từ chính thức luks- (Fundamento, 1905)
luksa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lớn”.
Nghĩa
lớn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: sang trọng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: luxurious, sumptuous
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Elmontranta lukson
- Rebeka prenis la luksajn vestojn de sia pli maljuna filo Esav […] kaj ŝi vestis sian pli junan filon Jakob
- la suno lumis sur […] la grandajn, luksajn ornamoflorojn interne en la ĝardeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈluk.sa/
- Âm tiết
- LUK·sa
Cấu tạo từ
- luksgốc từluksa
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | luksa | luksaj |
| tân ngữ (-n) | luksan | luksajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | deluxe, luxurious, opulent, swanky |
|---|---|
| Español | lujoso |
| Português | luxuoso |
| Français | luxueux, fastueux |
| Deutsch | prächtig, üppig, luxuriös, aufwändig |
| Polski | luksusowy, pompatyczny, paradny |
| Русский | роскошный, пышный, класса „люкс“ |
| Українська | Гранд |
| Nederlands | luxueus |
| Čeština | luxusní, přepychový, skvostný |
| Slovenčina | luxusný, prepychový, skvostný |
| Magyar | fényűző, luxus- |
| Română | de lux, luxos |
| Svenska | lyxig |
| 中文 | 奢华, 奢侈, 豪华, 忕 |
| 日本語 | 壮大な |
| 한국어 | 그랜드 |
| Bahasa Indonesia | luks, megah, mewah |
| Hrvatski | veličanstven |
| Slovenščina | jurjev |
| Lietuvių | didysis |
| Latviešu | lielā |
| Eesti | grand |
| Dansk | store |
| Íslenska | stóra |
| Ελληνικά | πολυτελής |
| Galego | gran |
| العربية | الكبرى |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.