Từ điển · tính từ
eleganta
eleganta/e.leˈɡan.ta/
Gốc từ chính thức elegant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eleganta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thanh lịch”.
Nghĩa
thanh lịchtao nhã
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: elegant
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Gustoplene distinginda
- laŭ ekstera formo
- li portis elegantajn botojn kaj ĉapelon
- anstataŭ eleganta mantelo estos sako, anstataŭ beleco estos brulmakuloj
- laŭ maniero, laŭ konduto, laŭ sintenado
- eleganta (simpla kaj klara) demonstro
- li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron
xem thêm: ĉarma, distinginda, nobla, rafinita, senpena, sublima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /e.leˈɡan.ta/
- Âm tiết
- e·le·GAN·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- elegantgốc từeleganta
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | eleganta | elegantaj |
| tân ngữ (-n) | elegantan | elegantajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | elegant |
|---|---|
| Español | elegante |
| Português | elegante, gracioso, fino, gentil |
| Français | élégant |
| Deutsch | elegant, vornehm |
| Polski | elegancki, wytworny |
| Русский | элегантный, изящный |
| Українська | елеґантний, витончений |
| Čeština | elegantní, úpravný (čl.) |
| Slovenčina | elegantný, vkusný |
| Magyar | elegáns, választékos, csinos |
| Română | elegant |
| Català | refinat, elegant (adj.) |
| 中文 | 娜, 瑰丽, 时新, 闲雅 |
| 日本語 | 上品な, 趣味のよい, 優美な |
| Bahasa Indonesia | elegan, anggun, luwes, terhormat |
| Български | елегантен |
| Беларуская | элегантны, зграбны, вытанчаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.