Từ điển · động từ
marini
marini/maˈri.ni/
Gốc từ chính thức marin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
marini là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ướp”.
Nghĩa
ướp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: marinate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Trempi dum kelka tempo en vinagro, vino aŭ oleo kun spicoj viandon aŭ aliajn manĝaĵojn poste kuirotajn
- marini kapreolan kruron, haringojn, betojn
- oni ne manĝas ĉi tiujn altajn tigojn, sed tre junajn bambuajn ŝosojn, […] la kerno de junaj tigoj, marinitaj en vinagro, produktas tre valoran spicon
xem thêm: maceri, pekli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /maˈri.ni/
- Âm tiết
- ma·RI·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maringốc từmarini
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | marini |
|---|---|
| hiện tại | marinas |
| quá khứ | marinis |
| tương lai | marinos |
| điều kiện | marinus |
| mệnh lệnh – mong muốn | marinu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | marinanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | marininta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | marinonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | marinate, pickle |
|---|---|
| Português | pôr em marinada, marinar, pôr em escabeche, pôr em vinha-d'alhos |
| Français | mariner |
| Deutsch | marinieren, einlegen (in Essig, Marinade) |
| Polski | marynować |
| Русский | мариновать |
| Українська | маринувати |
| Nederlands | marineren |
| Magyar | pácol, mariníroz |
| Română | mură |
| Svenska | marinera |
| Català | marinar |
| 中文 | 漤, 腌制, 腌渍 |
| 日本語 | マリネードに漬ける |
| Беларуская | марынаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.