Diccionari · verb
marini
marini/maˈri.ni/
Arrel oficial marin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, marini (verb) significa “marinar”.
Significat
marinar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Trempi dum kelka tempo en vinagro, vino aŭ oleo kun spicoj viandon aŭ aliajn manĝaĵojn poste kuirotajn
- marini kapreolan kruron, haringojn, betojn
- oni ne manĝas ĉi tiujn altajn tigojn, sed tre junajn bambuajn ŝosojn, […] la kerno de junaj tigoj, marinitaj en vinagro, produktas tre valoran spicon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /maˈri.ni/
- Síl·labes
- ma·RI·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- marinarrelmarini
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | marini |
|---|---|
| present | marinas |
| passat | marinis |
| futur | marinos |
| condicional | marinus |
| volitiu | marinu |
| participi actiu · en curs | marinanta |
| participi actiu · acabat | marininta |
| participi actiu · a punt de | marinonta |
En altres idiomes
| English | marinate, pickle |
|---|---|
| Português | pôr em marinada, marinar, pôr em escabeche, pôr em vinha-d'alhos |
| Français | mariner |
| Deutsch | marinieren, einlegen (in Essig, Marinade) |
| Polski | marynować |
| Русский | мариновать |
| Українська | маринувати |
| Nederlands | marineren |
| Magyar | pácol, mariníroz |
| Română | mură |
| Svenska | marinera |
| 中文 | 漤, 腌制, 腌渍 |
| 日本語 | マリネードに漬ける |
| Беларуская | марынаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.