Từ điển · động từ
moketi
moketi/moˈke.ti/
Gốc từ chính thức mok- (Fundamento, 1905)
moketi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chọc”.
Nghĩa
chọcchọc ghẹoghẹo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tease
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Milde, negrave moki, por komuna amuzo
- la laboristoj moketis unu la alian: – Sidorov, por kio vi venis? Vi ja havas libertempon !
- ĉiu havas sian sendanĝeran malprudentaĵeton: mi estus rajta miavice moketante la pian zorgon, per kiu vi konservas vian antikvan flartabakujon
xem thêm: inciteti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /moˈke.ti/
- Âm tiết
- mo·KE·ti
Cấu tạo từ
- mokgốc từmoki
- ethậu tốnhỏ, yếu
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | moketi |
|---|---|
| hiện tại | moketas |
| quá khứ | moketis |
| tương lai | moketos |
| điều kiện | moketus |
| mệnh lệnh – mong muốn | moketu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | moketanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | moketinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | moketonta |
Từ liên quan
mok-
- -i
- -et- nhỏ, yếu
moketi
Trong các ngôn ngữ khác
| Français | mettre en boite (plaisanter), plaisanter (quelqu'un), taquiner |
|---|---|
| Deutsch | sticheln, necken |
| Polski | kpić przyjacielsko |
| Русский | поддразнивать, подтрунивать, трунить |
| Українська | глузувати, кепкувати |
| Slovenčina | posmievať sa |
| Română | batjocorește prietenos |
| 中文 | 戏弄 |
| 日本語 | からかう, 冷やかす |
| Bahasa Indonesia | menyindir |
| Беларуская | падкепліваць, паджартоўваць, падсьмейваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.