Esperantopedia

Từ điển · danh từ

monstro

monstro/ˈmons.tro/

Từ chính thức (Fundamento)

monstro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “quái vật”.

Nghĩa

quái vật

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: monster

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Vivaĵo besta aŭ vegeta kun nenormala formo kaj strukturo
    • ĉu mi estas […] mara monstro, ke Vi starigis gardon por mi?
    • Jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro

    xem thêm: ĥimero

  2. Estaĵo, kiu mirigas aŭ timigas pro siaj ekscesaj, nenormalaj ecoj
    • la larĝa buŝo de la monstro kuntiriĝis kaj fariĝis malgranda kaj ruĝa […] kaj jen tie kuŝis denove ŝia propra malgranda bela infano
    • la diabloj venis pli kaj pli proksime […], kvietiĝu, diablaj monstroj, li kriis

    xem thêm: bruto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈmons.tro/
Âm tiết
MONS·tro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. monstrgốc từmonstro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữmonstromonstroj
tân ngữ (-n)monstronmonstrojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishmonster
Españolmonstruo
Portuguêsmonstro
Françaismonstre
DeutschMonster, Ungeheuer
Polskimonstrum, potwór, poczwara
Русскийурод, чудовище, монстр
Українськапотвора, чудовисько, монстр
Nederlandsmonster
Češtinanetvor, obluda, příšera
Slovenčinanetvor, obluda, ohava, ozruta
Magyarszörnyszülött, szörny, torzalak, monstrum
Svenskamonster
Catalàmonstre
中文怪兽, 妖怪, 怪, 灵异
日本語怪物, 化け物, 怪獣, 残忍な人
Българскичудовище
Беларускаямонстар, пачвара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.