najbaro

Nghĩa

hàng xóm

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: láng giềng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: neighbour

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
   • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
   • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
   • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
   • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
3. Apuda lando aŭ popolo
   • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
   • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
   • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
   • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/najˈba.ro/

Âm tiết

naj·BA·ro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. najbargốc từnajbaro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Ami niajn najbarojn estas nia devo.Thương yêu hàng xóm là nghĩa vụ của chúng ta. #594254juwu, autuno
• La lando deklaris militon kontraŭ sia najbaro.Quốc gia này tuyên chiến chống lại nước láng giềng. #596873jxan, Alta
• Por pot' argila poto fera estas najbaro danĝera.Đối với cái bình đất sét thì bình sắt là vật bên cạnh đáng sợ. #649507salikh, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0