Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

najbaro

najbaro/najˈba.ro/

Virallinen sana (Fundamento)

najbaro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “naapuri”.

Merkitys

naapuri

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Iu, kiu loĝas proksime de alia
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • (figure) malsaĝo estas najbaro de mizero .
  2. Iu, kiu loĝas en apuda domo aŭ loĝejo
    • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
    • ni havas bonajn najbarojn, kiel super ni, tiel ankaŭ sub ni
  3. Apuda lando aŭ popolo
    • oni parolis pri la malnova tempo, pri la najbaroj, la Angloj kaj Skotoj
    • la Amonidoj, kaj kun ili ankaŭ najbaroj de la Amonidoj, iris milite kontraŭ Jehoŝafaton
  4. Iu, kiu apude staras, sidas ktp
    • kelkaj pasaĝeroj de la supera ferdeko de la 1—a klaso falis de la kanaj apogseĝoj sur la najbarojn
    • ĉe bankedo maljuna koketulino […] kliniĝas al sia najbaro kaj afekte demandas: – episkopa moŝto, ĉu vi kredas, ke Jesuo suferas, kiam li kuŝas sur la brusto de eleganta virino ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/najˈba.ro/
Tavut
naj·BA·ro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. najbarjuurinajbaro
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektinajbaronajbaroj
objekti (-n)najbaronnajbarojn

Esimerkkilauseita

  • Tomo estas la najbaro de Manjo.Tom on Maryn naapuri. #2871134Pfirsichbaeumchen, Kalle63

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

najbar-

Muilla kielillä

Englishneighbor, neighbour, near dweller
Españolvecino
Portuguêsvizinho
Françaisvoisin (subst.)
DeutschNachbar
Polskisąsiad
Русскийсосед
Українськасусід
Nederlandsbuur
Češtinasoused
Slovenčinasused
Magyarszomszéd
Românăvecin
Svenskagranne
Türkçekomşu
Catalàveí (subst.)
中文邻里, 邻居, 街坊, 比邻
日本語隣人
한국어이웃
Tiếng Việthàng xóm
Bahasa Indonesiatetangga, jiran
Българскисъсед
Hrvatskisusjed
Slovenščinasosed
Lietuviųkaimynas
Latviešukaimiņš
Eestinaaber
Dansknabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.