Từ điển · động từ
nomiĝi
nomiĝi/noˈmi.dʒi/
Gốc từ chính thức nom- (Fundamento, 1905)
nomiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “được gọi là, tên là”.
Nghĩa
được gọi là, tên là
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Havi kiel nomon, esti nomata
- kiel ŝi nomiĝas? Ŝi nomiĝas Johanino (t.e. ŝi estas nomata Johanino).
- granda urbo, kiu nomiĝas laŭspirite Sodom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /noˈmi.dʒi/
- Âm tiết
- no·MI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- nomgốc từnomo
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | nomiĝi |
|---|---|
| hiện tại | nomiĝas |
| quá khứ | nomiĝis |
| tương lai | nomiĝos |
| điều kiện | nomiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | nomiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | nomiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | nomiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | nomiĝonta |
Câu ví dụ
- La instruistino pri biologio nomiĝas Sonia.Cô giáo môn sinh học tên là Sonia. #2409561GrizaLeono, autuno
- Saluton, mi nomiĝas Ken Saitou.Xin chào , tôi tên là Ken'Saitoo #449189koosscharroo, autuno
- Ĉu vi iam aŭdis pri poeto, kiu nomiĝas Tom?Bạn đã lúc nào nghe tiếng nhà thơ Tom chưa? #478213GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | be called |
|---|---|
| Español | llamarse |
| Português | chamar-se |
| Français | s'appeler, se nommer |
| Deutsch | heißen |
| Polski | nazywać się |
| Русский | называться, зваться |
| Українська | називатися, носити ім’я |
| Nederlands | heten |
| Magyar | hívják, nevezik |
| Română | se numi |
| Svenska | heta, kallas |
| Català | dir-se |
| 中文 | 叫做, 叫作, 名为 |
| 日本語 | ～と名付けられる, ～と呼ばれる |
| Bahasa Indonesia | bernama |
| ไทย | ชื่อ |
| Беларуская | называцца, звацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.