Từ điển · động từ
nomi
nomi/ˈno.mi/
nomi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gọi là, đặt tên”.
Nghĩa
gọi là, đặt tên
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: cho tên, gọi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: name, call
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- (unusolan) Enkonduki apartan distingigan nomon por iu aŭ io
- li nomis sian filon Petro
- filo naskiĝis al Naomi kaj ili nomis lin Obed
xem thêm: bapti
- (kategorion) Indiki aŭ karakterizi iun aŭ ion per nomo
- kiel oni nomas tiun ilon?
- la arbo sur kiu kreskas pomoj estas nomata pomujo aŭ pomarbo
xem thêm: citi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈno.mi/
- Âm tiết
- NO·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- nomgốc từnomo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | nomi |
|---|---|
| hiện tại | nomas |
| quá khứ | nomis |
| tương lai | nomos |
| điều kiện | nomus |
| mệnh lệnh – mong muốn | nomu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | nomanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | nominta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | nomonta |
Câu ví dụ
- Ili nomis sian filinon Helena.Họ đặt tên cho con gái của họ là Helena. #571033Dejo, autuno
- Mi nomas lin Majko.Tôi đặt tên anh ta là Mike #429574PaulP, autuno
- Ili nomas lin Jim.Họ đặt tên anh ấy là Jim. #473839landano, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | llamar, nombrar, poner un nombre, nominar |
|---|---|
| Português | chamar, chamar-se |
| Français | nommer |
| Deutsch | nennen, benennen |
| Italiano | chiamare (dare nome), nominare, chiamare (nominare) |
| Polski | nazywać, mianować, wyliczać, zwać |
| Русский | назвать, наречь, называть |
| Українська | називати, звати, іменувати, указувати по імені |
| Nederlands | noemen |
| Čeština | jmenovat do funkce, nominovat, určit do funkce, ustanovit do funkce |
| Slovenčina | menovať, nominovať, ustanoviť do funkcie |
| Magyar | elnevez, megnevez, nevez, hív |
| Română | numiți, numi, calculează, chema |
| Svenska | döpa, kalla |
| 中文 | 标称, 取名, 叫做, 已经命名 |
| 日本語 | 命名する, 名付ける |
| Bahasa Indonesia | menamai, menyebut |
| ไทย | ตั้งชื่อ |
| Беларуская | называць, зваць, менаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.