Từ điển · danh từ
parolo
parolo/paˈro.lo/
Gốc từ chính thức parol- (Fundamento, 1905)
parolo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bài phát biểu”.
Nghĩa
bài phát biểu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ago paroli
- [ili] konsolis la fratojn per multe da parolo
- de parolo ĝis faro estas malproksime .
- Kapablo paroli
- mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco
- al tiu portreto mankas nur la parolo.
- Permeso paroli
- kiam kolektiĝis la altranguloj, la faraono donis la parolon al la sendito
- la parolvico apartenas al vi.
- Prononco, elparolo
- via parolo estas tute nekomprenebla kaj viaj leteroj estas ĉiam skribitaj tute nelegeble .
- Sinsekvo da vortoj esprimantaj penson
- lia parolo fluas dolĉe kaj agrable
- lia hieraŭa parolo estis tre bela
- (uzata plurale) Konsilo, ideo, persvado esprimata en serio kun aliaj samcelaj
- aŭskultu do, Ijob, miajn parolojn, kaj atentu ĉiujn miajn vortojn
- vi estu gardata kontraŭ fremda edzino […], kies paroloj estas glataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /paˈro.lo/
- Âm tiết
- pa·RO·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- parolgốc từparolo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | parolo | paroloj |
| tân ngữ (-n) | parolon | parolojn |
Từ liên quan
parol-
- -o -i
parolo paroli
- -ad- hành động kéo dài
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- fi- đáng khinh, đê tiện
- từ ghép
antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli priparoli
Trong các ngôn ngữ khác
| English | speech |
|---|---|
| Español | habla, palabra (dar/tener), discurso, palabras (consejo) |
| Français | parole |
| Deutsch | Sprechfähigkeit, Wort (erteilen/haben), Aussprache, Sprechen |
| Italiano | favella, parola, lingua (fig.), parola (permesso) |
| Polski | głos, wymowa, mowa, gadanie |
| Русский | речь, слово (разрешение говорить), произношение, выговор |
| Українська | промову |
| Nederlands | spraak, woord, uitspraak, het spreken |
| Čeština | mluvení, projev, řečnění |
| Slovenčina | prejav, rečnenie |
| Magyar | beszédképesség, szó (engedély szólni), kiejtés, beszéd |
| 中文 | 讲话, 演说, 话 |
| 日本語 | スピーチ |
| 한국어 | 음성 |
| Bahasa Indonesia | bicara, pembicaraan, perkataan, omong |
| Hrvatski | govor |
| Slovenščina | govor |
| Lietuvių | kalbos |
| Latviešu | runas |
| Eesti | kõne |
| Dansk | tale |
| Íslenska | ræðu |
| Galego | discurso |
| Euskara | hitzaldian |
| العربية | خطاب |
| हिन्दी | भाषण |
| বাংলা | বক্তৃতা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.