Từ điển · động từ
preteksti
preteksti/preˈteks.ti/
Gốc từ chính thức pretekst- (Fundamento, 1905)
preteksti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mượn cớ”.
Nghĩa
mượn cớ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pretext
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prezenti kiel pretekston
- preteksti mankon de tempo por rifuzi danĝeran postenon
- li pretekstis, ke li naskiĝis en riĉa familio kaj ne atentis tiajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /preˈteks.ti/
- Âm tiết
- pre·TEKS·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pretekstgốc từpreteksto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | preteksti |
|---|---|
| hiện tại | pretekstas |
| quá khứ | pretekstis |
| tương lai | pretekstos |
| điều kiện | pretekstus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pretekstu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pretekstanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pretekstinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pretekstonta |
Từ liên quan
pretekst-
- -o -i
preteksti preteksto
Trong các ngôn ngữ khác
| English | allege as excuse |
|---|---|
| Français | prétexter |
| Deutsch | vorgeben |
| Polski | podawać jako pretekst, wymawiać się (czymś) |
| Русский | выставлять в качестве предлога |
| Українська | виставляти як привід |
| Nederlands | voorwenden |
| Čeština | předstírat, simulovat, uvést jako záminku |
| Slovenčina | mať za zámienku, predstierať |
| Magyar | ürügyül felhoz |
| 中文 | 借口, 藉口, 托词, 推托 |
| 日本語 | 口実にする, かこつける |
| Bahasa Indonesia | mendalih, mendalihkan, berdalih dgn |
| Беларуская | падаваць як падставу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.