Từ điển · danh từ
principo
principo/prinˈtsi.po/
principo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nguyên lí”.
Nghĩa
nguyên línguyên tắc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: principle
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- La fonto, origino, prakaŭzo, fundamenta elemento el kiu io devenas
- la laboro estas la principo de riĉiĝo
- la atomoj estas la principo de la korpoj
- Fundamenta veraĵo aŭ regulo, sur kiu baziĝas rezonado, scienco, arto kc
- [laŭ la] Lajbnica principo, […] nenio ekzistas aŭ okazas sen sufiĉa kialo
- mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo
xem thêm: paradigmo, teoremo
- Fundamenta regulo de konduto
- starigo de moralaj principoj kaj vivreguloj inter la homoj
- tio estas ĝusta principo, ke oni devas kolekti siajn pensojn kaj mediti pri sia propra interna esenco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /prinˈtsi.po/
- Âm tiết
- prin·CI·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- principgốc từprincipo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | principo | principoj |
| tân ngữ (-n) | principon | principojn |
Câu ví dụ
- Ĉi tio estas kontraŭ miaj principoj.Điều này trái với các nguyên tắc của tôi. #535765esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | principle |
|---|---|
| Español | principio (fuente), principio (idea, ideal, regla) |
| Português | princípio (regra, lei) |
| Français | fondement, principe |
| Deutsch | Grundsatz, Prinzip |
| Polski | zasada, princypium, założenie, wytyczna |
| Русский | начало, первопричина, принцип |
| Українська | конституційний принцип |
| Nederlands | principe, grondbeginsel |
| Čeština | princip, zásada |
| Slovenčina | zásada |
| Català | principi |
| 中文 | 原理, 原则, 道理, 基本原理 |
| 日本語 | 原理, 原則, 根源, 本源 |
| فارسی | اصل, اساس، مبدأ، منشأ |
| Беларуская | пачатак, першапрычына, прынцып |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.