Esperantopedia

Diccionari · nom

principo

principo/prinˈtsi.po/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, principo (nom) significa “principi”.

Significat

principi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. La fonto, origino, prakaŭzo, fundamenta elemento el kiu io devenas
    • la laboro estas la principo de riĉiĝo
    • la atomoj estas la principo de la korpoj
  2. Fundamenta veraĵo aŭ regulo, sur kiu baziĝas rezonado, scienco, arto kc
    • [laŭ la] Lajbnica principo, […] nenio ekzistas aŭ okazas sen sufiĉa kialo
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    mira també: paradigmo, teoremo

  3. Fundamenta regulo de konduto
    • starigo de moralaj principoj kaj vivreguloj inter la homoj
    • tio estas ĝusta principo, ke oni devas kolekti siajn pensojn kaj mediti pri sia propra interna esenco

    mira també: devizo, konvencio, maksimo, normo, sentenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/prinˈtsi.po/
Síl·labes
prin·CI·po
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. principarrelprincipo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteprincipoprincipoj
objecte (-n)principonprincipojn

Frases d’exemple

  • Praulaj principoj kaj valoroj estas malrespektataj kaj bagateligitaj.Els principis i valors ancestrals són menyspreats i trivialitzats. #13421309carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

princip-

En altres idiomes

Englishprinciple
Españolprincipio (fuente), principio (idea, ideal, regla)
Portuguêsprincípio (regra, lei)
Françaisfondement, principe
DeutschGrundsatz, Prinzip
Polskizasada, princypium, założenie, wytyczna
Русскийначало, первопричина, принцип
Українськаконституційний принцип
Nederlandsprincipe, grondbeginsel
Češtinaprincip, zásada
Slovenčinazásada
中文原理, 原则, 道理, 基本原理
日本語原理, 原則, 根源, 本源
فارسیاصل, اساس، مبدأ، منشأ
Беларускаяпачатак, першапрычына, прынцып

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.