Từ điển · động từ
riproĉi
riproĉi/riˈpro.tʃi/
riproĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mắng”.
Nghĩa
mắng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reproach
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
xem thêm: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /riˈpro.tʃi/
- Âm tiết
- ri·PRO·ĉi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- riproĉgốc từriproĉo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | riproĉi |
|---|---|
| hiện tại | riproĉas |
| quá khứ | riproĉis |
| tương lai | riproĉos |
| điều kiện | riproĉus |
| mệnh lệnh – mong muốn | riproĉu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | riproĉanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | riproĉinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | riproĉonta |
Từ liên quan
riproĉ-
- -o -i
riproĉi riproĉo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | reproach, reprimand, rebuke, scold |
|---|---|
| Español | reprochar |
| Português | censurar, repreender, incriminar, ralhar |
| Français | blâmer, disputer, gronder, reprocher |
| Deutsch | vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten |
| Polski | ganić, karcić, winić, wypominać |
| Русский | упрекать, упрекнуть, укорить, укорять |
| Українська | дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати |
| Nederlands | verwijten, berispen |
| Magyar | kifogásol, szemére hány, elítél |
| 中文 | 责备, 数落, 诃, 噌 |
| 日本語 | とがめる, しかる, 非難する |
| Bahasa Indonesia | memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela |
| Беларуская | папікаць, упікаць, дакараць, папракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.