Từ điển · động từ
ronki
ronki/ˈron.ki/
ronki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngáy”.
Nghĩa
ngáy
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: snore
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Eligi bruon spirante dum la dormo
- aŭskultu […] vi povas ronki, ronki la tutan nokton, sed mi ne povas dormi eĉ horkvaronon
- tie kuŝis la lupo sub arbo kaj ronkis tiel, ke la branĉoj tremis
- Bleki aŭ iel eligi bruon similantan al ronkado
- [li] ekaŭdis ronkadon de ĉevalo
- mi serĉos ilin eksplodis la princo, li kuris en la ĉambro kaj ronkis, kiel kolera leonido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈron.ki/
- Âm tiết
- RON·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ronkgốc từronki
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ronki |
|---|---|
| hiện tại | ronkas |
| quá khứ | ronkis |
| tương lai | ronkos |
| điều kiện | ronkus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ronku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ronkanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ronkinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ronkonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | snore, grunt, snort |
|---|---|
| Español | roncar |
| Português | roncar |
| Français | renâcler, ronfler |
| Deutsch | schnarchen, schnauben, röcheln |
| Polski | chrapać |
| Русский | храпеть, хрюкать, фыркать, рычать |
| Українська | хропти, хрюкати (про свиню), фиркати (про коня) |
| Nederlands | snurken, knorren, grommen |
| Čeština | chrochtat, chrápat, frkat (kůň) |
| Slovenčina | chrochtať, chrápať |
| Magyar | horkol, szuszog, fújtat, horkant |
| Română | sforăi |
| Svenska | snarka |
| Català | roncar, rinxolar, remorejar |
| 中文 | 齁, 鼾, 打呼, 呼噜 |
| 日本語 | いびきをかく, ごうごううなる |
| Bahasa Indonesia | mendengkur, mengorok, berdengkus, mendengkus |
| Български | хъркам, грухтя |
| Беларуская | храпці, рохкаць, рыкаць, фыркаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.