Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

sankcio

sankcio/sankˈtsi.o/

Gốc từ chính thức sankci- (Fundamento, 1905)

sankcio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự phê chuẩn”.

Nghĩa

sự phê chuẩnsự chấp nhậnsự đồng ý

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sanction

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Oficiala konfirmo fare de supera aŭtoritato
    • leĝan sankcion ili ricevos nur se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso
    • la unuan fojon nia kongreso aperas sub la oficiala sankcio de regnestro

    xem thêm: aprobo, egido, protektado, patronado, subteno

  2. Sankciumo
    • kriminaljura sankcio
    • dum jardekoj la iraka popolo suferis kaj mizeris ne nur pro despota reĝimo sed ankaŭ pro sankcioj kontraŭ Irako .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/sankˈtsi.o/
Âm tiết
sank·CI·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. sankcigốc từsankcio
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữsankciosankcioj
tân ngữ (-n)sankcionsankciojn

Từ liên quan

sankci-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsanction, approving sanction, approval, punitive sanction
Españolaprobación oficial, sanción (autorización)
Portuguêssanção
Françaissanction
DeutschAbsegnung, Billigung, Sanktionierung, Verleihung von Gesetzeskraft
Polskiodwet, sankcja, zatwierdzenie
Русскийсанкция, одобрение
Українськасанкція, схвальна санкція, схвалення, каральна санкція
Nederlandssanctie
Češtinapokuta, sankce (schválení, donucovací opatření), schválení
Slovenčinanápravné opatrenie, sankcia, schválená pokuta, trest
Magyarszankció, jóváhagyás, törvényerőre emelés
Catalàsanció (aprovació), sanció (càstig, pena)
中文制裁
日本語裁可, 是認, 制裁, 処罰
ไทยการอนุมัติอย่างเป็นทางการ, การอนุญาตอย่างเป็นทางการ
Беларускаясанкцыя, ухваленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.