Từ điển · danh từ
sojlo
sojlo/ˈsoj.lo/
sojlo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngưỡng”.
Nghĩa
ngưỡngngưỡng cửa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: threshold
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Transversa ŝtono aŭ trabo kuŝanta malsupre de la malfermaĵo de pordo
- homojn […] estis antaŭ la sojlo de la domo, ili frapis
- kiam trans la sojlon de la preĝejo ŝi eniris al la ĥorejo, [oni] fiksis siajn okulojn sur ŝiaj ruĝaj ŝuoj
- Transiro
- [la urbo] Tebojn […] kvazaŭ la sojlo de la eterneco
- ĉe la sojlo al la dudeka jarcento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsoj.lo/
- Âm tiết
- SOJ·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sojlgốc từsojlo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sojlo | sojloj |
| tân ngữ (-n) | sojlon | sojlojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | threshold |
|---|---|
| Español | umbral |
| Français | seuil, début, commencement |
| Deutsch | Schwelle, Übergang, Beginn (Schwelle) |
| Italiano | soglia |
| Polski | próg |
| Русский | порог |
| Українська | поріг |
| Nederlands | drempel, dorpel |
| Čeština | dolní mezní hodnota, počátek, práh |
| Slovenčina | prah, začiatok |
| Magyar | küszöb |
| Svenska | tröskel |
| Català | llindar |
| 中文 | 阃, 槛, 柣, 门槛 |
| 日本語 | 敷居, 門口, しきい値, 始まり |
| Bahasa Indonesia | bendul, ambang batas pintu |
| Български | праг |
| Беларуская | парог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.