Diccionari · nom
sojlo
sojlo/ˈsoj.lo/
En esperanto, sojlo (nom) significa “llindar”.
Significat
llindar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Transversa ŝtono aŭ trabo kuŝanta malsupre de la malfermaĵo de pordo
- homojn […] estis antaŭ la sojlo de la domo, ili frapis
- kiam trans la sojlon de la preĝejo ŝi eniris al la ĥorejo, [oni] fiksis siajn okulojn sur ŝiaj ruĝaj ŝuoj
- Transiro
- [la urbo] Tebojn […] kvazaŭ la sojlo de la eterneco
- ĉe la sojlo al la dudeka jarcento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈsoj.lo/
- Síl·labes
- SOJ·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sojlarrelsojlo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sojlo | sojloj |
| objecte (-n) | sojlon | sojlojn |
En altres idiomes
| English | threshold |
|---|---|
| Español | umbral |
| Français | seuil, début, commencement |
| Deutsch | Schwelle, Übergang, Beginn (Schwelle) |
| Italiano | soglia |
| Polski | próg |
| Русский | порог |
| Українська | поріг |
| Nederlands | drempel, dorpel |
| Čeština | dolní mezní hodnota, počátek, práh |
| Slovenčina | prah, začiatok |
| Magyar | küszöb |
| Svenska | tröskel |
| 中文 | 阃, 槛, 柣, 门槛 |
| 日本語 | 敷居, 門口, しきい値, 始まり |
| Bahasa Indonesia | bendul, ambang batas pintu |
| Български | праг |
| Беларуская | парог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.