Esperantopedia

Từ điển · tính từ

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Từ chính thức (Fundamento)

sovaĝa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoang dã”.

Nghĩa

hoang dã

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/soˈva.dʒa/
Âm tiết
so·VA·ĝa
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. sovaĝgốc từsovaĝa
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữsovaĝasovaĝaj
tân ngữ (-n)sovaĝansovaĝajn

Câu ví dụ

  • Mia ŝatokupo estas foti sovaĝajn florojn.Sở thích của tôi là chụp ảnh những bông hoa dại. #776522GrizaLeono, Altasovaĝajn → sovaĝa: hoang dã
  • La vulpo estas sovaĝa besto.Con cáo là động vật hoang dã. #425805linkmauve, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

sovaĝ-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwild, savage
Españolsalvaje
Françaissauvage
Deutschwild
Polskidziki, nieokrzesany (o człowieku), krzykliwy, ostry
Русскийдикий, свирепый
Українськадикий
Nederlandswild, woest
Magyarvas, nyers, durva
中文狂放, 狂野, 野, 野生
日本語ワイルド
한국어야생
Bahasa Indonesiaprimitif, liar, buas
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
Bahasa Melayuliar
ไทยป่า

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.