Từ điển · tính từ
sovaĝa
sovaĝa/soˈva.dʒa/
sovaĝa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoang dã”.
Nghĩa
hoang dã
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
- Ne hejmigita
- li vivis kun sovaĝaj azenoj .
- Ne kultivata
- sovaĝa greno
- ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
- Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
- laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
- Malmilda, kruda.
- Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
- sovaĝa koloro
- sovaĝe vestita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /soˈva.dʒa/
- Âm tiết
- so·VA·ĝa
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sovaĝgốc từsovaĝa
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sovaĝa | sovaĝaj |
| tân ngữ (-n) | sovaĝan | sovaĝajn |
Câu ví dụ
- Mia ŝatokupo estas foti sovaĝajn florojn.Sở thích của tôi là chụp ảnh những bông hoa dại. #776522GrizaLeono, Altasovaĝajn → sovaĝa: hoang dã
- La vulpo estas sovaĝa besto.Con cáo là động vật hoang dã. #425805linkmauve, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
sovaĝ-
- -a
sovaĝa
- -ig- làm cho, khiến
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | wild, savage |
|---|---|
| Español | salvaje |
| Français | sauvage |
| Deutsch | wild |
| Polski | dziki, nieokrzesany (o człowieku), krzykliwy, ostry |
| Русский | дикий, свирепый |
| Українська | дикий |
| Nederlands | wild, woest |
| Magyar | vas, nyers, durva |
| 中文 | 狂放, 狂野, 野, 野生 |
| 日本語 | ワイルド |
| 한국어 | 야생 |
| Bahasa Indonesia | primitif, liar, buas |
| Hrvatski | divlja |
| Slovenščina | divje |
| Lietuvių | laukinis |
| Latviešu | savvaļā |
| Eesti | looduses |
| Dansk | vild |
| Íslenska | villtur |
| Galego | salvaxe |
| Euskara | basa |
| العربية | بري |
| हिन्दी | जंगली |
| বাংলা | বন্য |
| اردو | جنگلی |
| Bahasa Melayu | liar |
| ไทย | ป่า |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.