Từ điển · động từ
tinkturi
tinkturi/tinkˈtu.ri/
Gốc từ chính thức tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tinkturi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhuộm”.
Nghĩa
nhuộm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dye, tinge
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kolorigi per tinkturo
- arkeologiaj trovoj indikas ke jam ĉ. 3000 a.K. oni tinkturis lanon ruĝa, blua, verda, kaj flava en Mezopotamio
- batiko [estas] metodo, precipe uzata en Javo, por tinkturi ŝtofojn per koloraj desegnoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tinkˈtu.ri/
- Âm tiết
- tink·TU·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- tinkturgốc từtinkturo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | tinkturi |
|---|---|
| hiện tại | tinkturas |
| quá khứ | tinkturis |
| tương lai | tinkturos |
| điều kiện | tinkturus |
| mệnh lệnh – mong muốn | tinkturu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | tinkturanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | tinkturinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | tinkturonta |
Từ liên quan
tinktur-
- -o -i
tinkturi tinkturo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dye |
|---|---|
| Français | teindre |
| Deutsch | einfärben, tauchfärben |
| Italiano | tingere (tessuti) |
| Polski | barwić, zabarwiać, farbować, bejcować |
| Русский | окрашивать (ткань) |
| Українська | фарбувати, красити |
| Nederlands | verven |
| Čeština | barvit (látky, vlasy), mořit mořidlem |
| Slovenčina | farbiť tinktúrou |
| Magyar | fest |
| 中文 | 擩, 染, 染料, 染色 |
| 日本語 | 染める, 染色する |
| Беларуская | фарбаваць (тканіну ў масе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.