Từ điển · trạng từ
tute
tute/ˈtu.te/
tute là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoàn toàn”.
Nghĩa
hoàn toàn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
khá
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: hẳn, quá, đầy đủ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: entirely, quite
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plene, komplete, senescepte, senmanke
- ŝi mem tute ne zorgas pri si
- tute nekomprenebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtu.te/
- Âm tiết
- TU·te
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- tutgốc từtuta
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Mi tute ne timas liajn minacojn.Tôi hoàn toàn không sợ những sự đe dọa của hắn. #545974Leono, autuno
- Li tute ne okupiĝas pri mono.Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến tiền. #579430esocom, autuno
- Ĉi tiuj datumoj estas tute neakurataj.Những dữ liệu này hoàn toàn không chính xác. #604386Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
tut-
- -a -e
tute tuta
Trong các ngôn ngữ khác
| English | completely, entirely, fully, totally |
|---|---|
| Español | totalmente |
| Français | absolument, complètement, tout à fait |
| Deutsch | überhaupt, (ganz und) gar, gänzlich |
| Polski | całkiem, całkowicie, zupełnie, zgoła (rzad.) |
| Русский | совсем, совершенно, полностью, целиком |
| Українська | цілком |
| Nederlands | helemaal, geheel, volledig |
| Čeština | docela, nadobro, zcela |
| Slovenčina | celkom, naskrze, vonkoncom, úplne |
| Magyar | egészen, teljesen |
| Svenska | helt (och hållet) |
| Català | completament, totalment, del tot |
| 中文 | 统统, 一乾二净, 一干二净, 全副 |
| 日本語 | かなり |
| 한국어 | 아주 |
| Hrvatski | sasvim |
| Slovenščina | precej |
| Lietuvių | gana |
| Latviešu | diezgan |
| Eesti | üsna |
| Dansk | helt |
| Íslenska | alveg |
| Galego | moi |
| Euskara | nahiko |
| العربية | تماما |
| हिन्दी | काफी |
| বাংলা | পুরোপুরি |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.