Từ điển · danh từ
vartistino
vartistino/var.tisˈti.no/
Gốc từ chính thức vart- (Fundamento, 1905)
vartistino là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhũ mẫu”.
Nghĩa
nhũ mẫunhũ nươngnhũ ảo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nanny, housemother
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Virino, kiu metie vartas infanojn; infanistino
- Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
- [en] tiu urbo […] loĝis lia vartistino, la bona knabino, kiu portadis lin, kiam li estis tute malgranda knabo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /var.tisˈti.no/
- Âm tiết
- var·tis·TI·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vartgốc từvarti
- isthậu tốnghề nghiệp, người theo
- inhậu tốgiống cái, nữ
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | vartistino | vartistinoj |
| tân ngữ (-n) | vartistinon | vartistinojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Amme, Ziehmutter, Gouvernante, Kindergärtnerin |
| Polski | piastunka, niańka, bona |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Українська | няня, нянька |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| Català | mainadera |
| 中文 | 保姆, 阿姨, 姆, 姥 |
| 日本語 | 保母, ベビーシッター |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.