Esperantopedia

Từ điển · danh từ

veluro

veluro/veˈlu.ro/

Từ chính thức (Fundamento)

veluro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhung”.

Nghĩa

nhung

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: velvet, velveteen

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Silka, kotona aŭ lana ŝtofo, prezentanta unuflanke densan teksaĵon, kaj aliflanke molan supraĵon konsistantan el multaj mallongaj, rekte starantaj haroj
    • mi vestos vin per veluro kaj silko
    • li portis malfermitan grandan libron, kiu estis bindita en veluro

    xem thêm: felpo, pluŝo

  2. Kovro simila al tiu teksaĵo
    • veluro de persiko
    • granda cervo […] volis defroti sur la malvarmaj ŝtonoj […] la veluron de siaj kornoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/veˈlu.ro/
Âm tiết
ve·LU·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. velurgốc từveluro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữveluroveluroj
tân ngữ (-n)veluronvelurojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishvelvet (textile), velvet
Españolterciopelo
Portuguêsveludo
Françaisvelours
DeutschSamt, Velour, Bast (Geweih)
Polskiwelur, welwet, aksamit, sztruks
Русскийбархат, велюр
Українськаоксамит
Nederlandsfluweel
Češtinaaksamit, samet, velur
Slovenčinavelúr, zamat
Magyarbársony
Türkçekadife
Catalàvellut
中文立绒, 天鹅绒, 丝绒
日本語ビロード
Bahasa Indonesiabeledu, beludru
Ελληνικάβελούδο
فارسیمخمل
Беларускаяаксаміт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.