Diccionari · adjectiu
ĵaluza
ĵaluza/ʒaˈlu.za/
En esperanto, ĵaluza (adjectiu) significa “zelós”.
Significat
zelósgelós
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: possessiu
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jealous, possessive
Definició en esperanto
- Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
- mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
- sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
- Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
- ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
- mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʒaˈlu.za/
- Síl·labes
- ĵa·LU·za
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĵaluzarrelĵaluzo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĵaluza | ĵaluzaj |
| objecte (-n) | ĵaluzan | ĵaluzajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | jealous |
|---|---|
| Español | celoso |
| Português | cioso, zeloso, enciumado, ciumento |
| Français | jaloux |
| Deutsch | eifersüchtig |
| Italiano | geloso |
| Polski | zazdrosny |
| Русский | ревнивый |
| Українська | приревнувати |
| Nederlands | ongerust, jaloers |
| Magyar | féltékeny |
| Svenska | svartsjuk |
| 中文 | 嫉妒, 忌, 妒, 绿眼 |
| 日本語 | 嫉妬深い, ねたんでいる, 執着している, 用心している |
| Bahasa Indonesia | cemburu, dengki, iri |
| Български | ревнив |
| עברית | קנאי |
| Беларуская | раўнівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.