Diccionari · nom
ŝalmo
ŝalmo/ˈʃal.mo/
En esperanto, ŝalmo (nom) significa “bombarda”.
Significat
bombardabufador
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shawm, blowtorch
Definició en esperanto
- Simpla blovinstrumento, rekta fluto el vegeta aŭ osta tubo kun truoj, kiajn uzas paŝtistoj
- alvenis al la gastejo unu kastristo de porkoj kaj per sia ŝalmo fajfis tri kvar fojojn
- sur unu el la kanapoj kuŝis […] flutoj, cimbalo kaj ŝalmo
- Metala tubo, per kiu oni blovas aeron en flamon por pliardigi ĝin; lutotubeto
sinònims: blovilo
- Tigo de poacoj.
mira també: kano, stango, stipo, tigo, ŝtipeto, vergo, stoplo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃal.mo/
- Síl·labes
- ŜAL·mo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝalmarrelŝalmo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝalmo | ŝalmoj |
| objecte (-n) | ŝalmon | ŝalmojn |
Paraules relacionades
ŝalm-
- -o
ŝalmo
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | (musical) pipe, bellows, windbag, stalk |
|---|---|
| Português | gaita de cana, pífano, pífaro, pife |
| Français | pipeau, chalumeau, tige |
| Deutsch | Schalmei, Blasrohr, Halm |
| Italiano | zuffolo, piffero, ciaramella, cennamella |
| Polski | szałamaja, dysza |
| Русский | свирель, дудка, паяльная трубка, соломинка |
| Українська | соломинка (для коктейлю і т.п.), очеретинка, комишинка, сопілка |
| Nederlands | herdersfluit, schalmei, blaaspijp, halm |
| Magyar | pásztorsíp, tilinkó, fúvócső, fűszál |
| 中文 | 木笛的前身, 莛, 秆, 禾秆 |
| 日本語 | あし笛, 牧笛, シャリュモー, ストロー |
| Беларуская | жалейка, дудка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.