Diccionari · verb
amori
amori/aˈmo.ri/
Arrel oficial amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
En esperanto, amori (verb) significa “fer l’amor”.
Significat
fer l’amormantenir relacions sexuals
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fer l'amor
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: make love, love
Definició en esperanto
- Sekskuniĝi
- mi vere ne scias, ĉu ili amoris dum la tuta nokto
- en la mezlernejo jam du el kvin almenaŭ unufoje amoris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /aˈmo.ri/
- Síl·labes
- a·MO·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- amorarrelamoro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | amori |
|---|---|
| present | amoras |
| passat | amoris |
| futur | amoros |
| condicional | amorus |
| volitiu | amoru |
| participi actiu · en curs | amoranta |
| participi actiu · acabat | amorinta |
| participi actiu · a punt de | amoronta |
Frases d’exemple
- Amoru, ne militu.Fes l'amor i no la guerra. #2307343verver
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
amor-
- -o -i
- -ant- que fa (actiu, present)
- -ist- professional, partidari
En altres idiomes
| English | make love |
|---|---|
| Español | hacer el amor |
| Português | fazer amor, transar, trepar, namorar (sexualmente) |
| Français | s'accoupler, faire l'amour, baiser, coïter |
| Deutsch | (sexuell) lieben, Sex haben |
| Italiano | fare l'amore |
| Polski | pożądać seksualnie, kochać zmysłowo |
| Русский | заниматься любовью |
| Nederlands | vrijen, neuken, liefde bedrijven |
| Čeština | hořet láskou, milovat (tělesně) |
| Slovenčina | milovať, milovať (pohlavne) |
| Magyar | szexel |
| 中文 | 交媾, 上床 |
| 日本語 | 愛を交わす |
| עברית | לקיים יחסי מין |
| ไทย | มีเพศสัมพันธุ์ |
| Беларуская | займацца сэксам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.