Diccionari · nom
baleno
baleno/baˈle.no/
En esperanto, baleno (nom) significa “balena”.
Baleno (amb majúscula inicial) — Balena
Significat
balena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Baleno (amb majúscula inicial)
Balena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Iu el la ordo cetacoj, en pli malvasta senco tiuj, kiuj havas bartojn anstataŭ dentoj en la supra makzelo, du blovtruojn kaj al kiuj mankas la dorsa naĝilo (Mysticeti)
- Dio kreis la grandajn balenojn, kaj ĉiujn vivajn estaĵojn moviĝantajn, kiujn aperigis la akvo
- la ludantaj delfenoj sin renversadis kaj la grandaj balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj
- Genro el la familio balenedoj (Balaena), ĝis inter 15 m kaj 20 m, kun kapo pli granda ol triono de la korpo, tre longaj bartoj kaj dika grasotavolo, vivantaj en tre malvarmaj maroj kaj kies specioj preskaŭ elmortis
- oni povas konatiĝi ankaŭ kun inuitaj ritoj, tomboj, kaptado de fokoj, kaptado de balenoj en la 16a kaj 17a jarcentoj […] ne endanĝerigis la specion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Baleno (amb majúscula inicial)
- Ekvatora stelfiguro (Cetus)
- NGC 123 estas stelo en konstelacio Baleno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /baˈle.no/
- Síl·labes
- ba·LE·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- balenarrelbaleno
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | baleno | balenoj |
| objecte (-n) | balenon | balenojn |
Frases d’exemple
- Delfenoj kaj balenoj ne estas fiŝoj.Els dofins i les balenes no són peixos. #595909esocom, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
balen-
- -o
baleno
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | whale |
|---|---|
| Español | ballena |
| Português | baleia |
| Français | baleine |
| Deutsch | Wal, Bartenwal, Glattwal, Grönlandwal |
| Polski | wieloryb |
| Русский | кит |
| Nederlands | walvis |
| Čeština | velryba |
| Slovenčina | veľryba |
| Magyar | bálna, cethal, simabálna |
| Română | balenă |
| Svenska | val |
| 中文 | 鲸鱼, 须鲸 |
| Bahasa Indonesia | paus |
| Български | кит |
| Беларуская | кіт (жывёла) |
Baleno (amb majúscula inicial)
| English | Cetus |
|---|---|
| Español | Ballena |
| Français | Baleine |
| Deutsch | Walfisch |
| Polski | Wieloryb (gwiazdozbiór) |
| Українська | китоподібна тварина, кит |
| Čeština | velryba |
| Slovenčina | veľryba |
| Română | Balena (constelație) |
| 中文 | 鲸鱼座 |
| 日本語 | クジラ, セミクジラ |
| עברית | לוויתן |
| Беларуская | Кіт (сузор’е) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.