Diccionari · verb
emeritiĝi
emeritiĝi/e.me.riˈti.dʒi/
Arrel oficial emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
En esperanto, emeritiĝi (verb) significa “jubilar-se”.
Significat
jubilar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Iĝi emerito, ĉesigi sian profesian laboron
- en 1962 Waringhien emeritiĝis kiel honora profesoro kaj en 1963 elektiĝis prezidanto de la Akademio de Esperanto
- [li] jam pli frue anoncis al la Estraro sian decidon emeritiĝi la 16-an de novembro
mira també: pensiuliĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.me.riˈti.dʒi/
- Síl·labes
- e·me·ri·TI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- emeritarrelemerito
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | emeritiĝi |
|---|---|
| present | emeritiĝas |
| passat | emeritiĝis |
| futur | emeritiĝos |
| condicional | emeritiĝus |
| volitiu | emeritiĝu |
| participi actiu · en curs | emeritiĝanta |
| participi actiu · acabat | emeritiĝinta |
| participi actiu · a punt de | emeritiĝonta |
Paraules relacionades
emerit-
- -o
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
emeritiĝi
En altres idiomes
| English | retire |
|---|---|
| Español | jubilar se |
| Português | aposentar-se |
| Français | se retirer (prendre sa retraite), prendre sa retraite |
| Deutsch | in den Ruhestand gehen, in Rente gehen |
| Polski | przejść na emeryturę |
| 中文 | 退休, 离休 |
| 日本語 | 定年退職する |
| Bahasa Indonesia | pensiun |
| Беларуская | выйсьці на пэнсію |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.