Diccionari · verb
faŭki
faŭki/ˈfaw.ki/
Arrel oficial faŭk- (Fundamento, 1905)
En esperanto, faŭki (verb) significa “obrir-se”.
Significat
obrir-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gape, yawn
Definició en esperanto
- Esti larĝe malfermita
- profunda vundo ekfaŭkis, kaj sango elfluis
- transverse [...] faŭkis en la tero fendo, kiu ŝajnis larĝa je duono de mejlo .
mira també: oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfaw.ki/
- Síl·labes
- FAŬ·ki
Estructura de la paraula
- faŭkarrelfaŭki
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | faŭki |
|---|---|
| present | faŭkas |
| passat | faŭkis |
| futur | faŭkos |
| condicional | faŭkus |
| volitiu | faŭku |
| participi actiu · en curs | faŭkanta |
| participi actiu · acabat | faŭkinta |
| participi actiu · a punt de | faŭkonta |
En altres idiomes
| English | gape |
|---|---|
| Español | estar boquiabierto |
| Français | bâiller, béer |
| Deutsch | klaffen |
| Polski | rozdziawić paszczę, rozwierać się |
| Русский | разевать пасть, зиять |
| Українська | роззявляти пащу, зяяти |
| Nederlands | wijd openstaan |
| Magyar | tátong |
| 中文 | 裂成缝, 张开, 呴 |
| Bahasa Indonesia | nganga, menganga, terbuka lebar |
| Беларуская | разяўляць пашчу, зеўраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.