Diccionari · verb
genui
genui/ɡeˈnu.i/
Arrel oficial genu- (Fundamento, 1905)
En esperanto, genui (verb) significa “estar agenollat”.
Significat
estar agenollatestar de genollsagenollar-seposar-se de genolls
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Stari sur la genuoj
- li tri fojojn ĉiutage genuis kaj preĝis al sia Dio
- ili ekvidis Saran, genuantan ĉe la lulilo, en sintenado de virino, nutranta suĉinfanon
sinònims: surgenui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡeˈnu.i/
- Síl·labes
- ge·NU·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- genuarrelgenuo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | genui |
|---|---|
| present | genuas |
| passat | genuis |
| futur | genuos |
| condicional | genuus |
| volitiu | genuu |
| participi actiu · en curs | genuanta |
| participi actiu · acabat | genuinta |
| participi actiu · a punt de | genuonta |
Paraules relacionades
genu-
- -o -i
genui genuo
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- ek- inici, acció sobtada
En altres idiomes
| English | kneel |
|---|---|
| Español | estar de rodillas |
| Português | estar de joelhos |
| Français | être à genoux, être agenouillé |
| Deutsch | knien |
| Italiano | stare in ginocchio, stare inginocchiato |
| Polski | uklęknąć |
| Українська | стояти навколішки, на колінах, клячати |
| Čeština | klečet |
| Slovenčina | kľačať |
| Magyar | térdel, térdepel |
| 中文 | 跪, 下跪, 跽 |
| 日本語 | ひざまずいている, ひざ立ちしている |
| Bahasa Indonesia | berlutut |
| Български | стоя на колене, коленича (неподвижно) |
| ไทย | คุกเข่า |
| Беларуская | кленчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.