Esperantopedia

Diccionari · verb

klaki

klaki/ˈkla.ki/

Arrel oficial klak- (3. Oficiala Aldono, 1921)

En esperanto, klaki (verb) significa “esclafir”.

Significat

esclafirespetegarpetarpicarclicarfer clic

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: aplaudir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: click

Definició en esperanto

  1. Brui per seka mallonga sono pro rapida kruda movo de io kontraŭ io
    • se vi volos rajdi rapide, klaku per la lango kaj kriu hop hop !
    • ekregis lin tiel terura timo, ke duan fojon li estingis la torĉon kaj tremante, klakante per la dentoj li enŝovis sin

    mira també: knali, tinti

  2. Sendi signalon al komputilo per tujsekvaj premo kaj relaso de musa butono aŭ klavo (kutime akompanataj de mallaŭta klaketo)
    • por vidi la bildon klaku ĉi tie
    • la internacia firmao […] proponas al konsumantoj aĉeti klakante en Interreto, kaj ricevi ene de du tagoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkla.ki/
Síl·labes
KLA·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. klakarrelklako
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuklaki
presentklakas
passatklakis
futurklakos
condicionalklakus
volitiuklaku
participi actiu · en cursklakanta
participi actiu · acabatklakinta
participi actiu · a punt deklakonta

Paraules relacionades

klak-

En altres idiomes

Englishchatter (dentoj), crack (glacio, fingroj, vipo), flap (flugiloj), slap (frapo sur ies vangon, kastorvosto sur akvon)
Españolhacer clak (un ruido brusco), chasquear, hacer un ruido seco, clic
Françaisclaquer, crever, péter, cliquer
Deutschklappern (Storch, Zähne), schnipsen (Finger), knallen (Peitsche), flattern (Flügel)
Italianocliccare
Polskiklaskać, kliknąć, stukać, trzaskać
Русскийщёлкать, хлопать, щёлкнуть
Українськаляскати, стукати, стукотати, стукотіти
Nederlandsknallen, kraken, klappertanden, klikken
Češtinacvakat, klapat, louskat, luskat
Slovenčinacvakať, drkotať, klepotať
Magyarkattan, csattan, csetten, durran
Românăaplauda, bate
日本語かちかち音をたてる
Беларускаяшчоўкаць, ляскаць, бразгаць, ляпаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.